1.In the US, "sexual harassment" legislation with a strong anti-male bias has had a great influence on US sexual culture.
在美国,带有强烈的反男性偏见的法律条款对美国的性文化有着深远的影响。
2.It had a great influence on the advocacy of non-being (wu) in the Xuanxue hermeneutical school in the Wei and Jin dynasties.
并通过注解《道德经》阐发玄学理论,对魏晋玄学尤其是玄学贵无论风尚的形成有着重大影响。
3.He had no English, no friends, no trade, but he was a man of great influence.
他不懂英语,没有朋友,没有职业,但却是一位有权势的人。
4.These organisations exert great influence in public life. But we have no means of discovering on whose behalf they do it.
这些组织在公共生活中发挥着巨大的影响,我们却没办法发现它们代表着谁的利益。
5.No matter to its system or to peoples ideology, sorcery has caused great influence on Chinese traditional legal culture.
巫术对中国传统法律文化无论是在制度层面上还是在观念层面上,都具有巨大的影响。
6.One of his masterpieces, Princess Mononoke, has had a great influence since its public release.
《幽灵公主》是其重要作品之一,公映后产生很大的影响。
7.There was a lady of rare beauty in the lodge, who had great influence over him, though she did not bear his name.
家里有一位姿容绝世的夫人,虽然这个女人不姓他的姓,却具有左右他的能力。
8.We shall presently see that this position of the sun exercises great influence upon the weather.
在后面的章节中,我们会介绍太阳的位置对天气的重要影响。
9.Vincent van Gogh was a master who has been a great influence on modern painting since the 19th century.
凡高是19世纪以来对现代绘画形成颇有影响的大师。
10.However, it did not exert any great influence among the Chinese people. one day, Emperor Mingdi had a dream about a gold man in his palace.
有一天,皇帝明帝有一个关于黄金的人在他的宫殿的梦想。